Volker Tiemann: 'Blaue Wolke - großes Stück für die Marsch' Andreas Oldörp: 'Grundton' Ulrike Andresen und KD Arlt: 'Heimatlied' Nana K. Schulz: 'No Function / Schräder is waiting' Thomas Gerhards: 'MEMORY III - Sonnenbank mit Eisberg' Insa Winkler: 'Filzdeich' Susanne Kessler: 'Der Fliegende Tempel' KW Hasenlieber: 'Vogelhausfeld' Jaschi Klein: 'Konferenzen im Meer' Doris Cordes-Vollert: 'Begradigung der Meere - oder andere Ordnungsversuche'


Liebe Freunde der Kunst!

Entdecken Sie unsere küstennahe Marschlandschaft neu!

Im Rahmen des Projekts KUNSTLANDSCHAFT 06 haben neun Künstlerinnen und Künstler und ein Künstlerpaar aus verschiedenen Regionen Deutschlands zehn Kunstwerke im Dialog mit der umgebenden Landschaft geschaffen.

Überraschend. Fesselnd. Nachdenklich. Ironisch.

Das Projekt in Trägerschaft der Stadt Brunsbüttel ist eine Zusammenarbeit des Bundesverbandes Bildender Künstler, Landesverband Schleswig-Holstein, und der Stadtgalerie im Elbeforum Brunsbüttel.

Bis Herbst 2008 eröffnen die Arbeiten im Außenraum ganz neue Perspektiven auf die Dithmarscher Landschaft - auf einer Achse von Brunsbüttel bis Büsum. An jedem Kunstwerk finden Sie ein Schild mit weiterführenden Informationen.

Wir laden Sie ein zu einer spannenden Entdeckungsreise!



Dear friends of the arts!

Discover our coastal marsh landscape from new perspectives!

Within the previsions of the project "Art in the Countryside", nine artists and an artist couple from various regions of Germany have created ten pieces of art which enter into a dialogue with the surrounding countryside.

Surprising! Captivating! Thoughtful! Ironic!

The project, under the patronage of the town of Brunsbüttel, is a cooperation between the Bundesverband Bildender Künstler, Landesverband Schleswig-Holstein and the Stadtgalerie im Elbeforum Brunsbüttel.

The pieces, in the countryside on an axis from Brunsbüttel to Büsum, are being presented until autumn 2008, and illustrate completely new aspects of the landscape in Dithmarschen. At each piece of art you will find a signboard containing further information.

We would like to invite you to take part in an exciting and revealing journey.



Gefördert durch die/Subsidized by the EU- Gemeinschaftsinitiative LEADER+



Kuratorin: Silke Eikermann-Moseberg, Stadtgalerie im Elbeforum Brunsbüttel für den Bundesverband Bildender Künstler, Landesverband Schleswig-Holstein
Herausgeber/Publisher: Stadt Brunsbüttel
Übersetzung/Translation: Denise F. Plüghan, VHS Brunsbüttel e.V.
Fotografie/Photography: Sönke Dwenger, Uwe Greiß, Thomas Gerhards
© Stadt Brunsbüttel, Autoren/Authors
Mehr Informationen unter/Further information can be obtained from:
Tourist-Info, Koogstraße 70, 25541 Brunsbüttel, Tel.: 04852-391333 Fax: -391150
Bundesverband Bildender Künstler aus Schleswig-Holstein




Jaschi Klein
"Konferenzen im Meer"
"Conferences in the Sea"


Thomas Gerhards
"MEMORY III - Sonnenbank mit Eisberg"
"MEMORY III - Sun-bench with Iceberg"


Volker Tiemann
"Blaue Wolke - großes Stück für die Marsch"
"Blue Cloud - large Piece for the Marsh"


Insa Winkler
"Filzdeich"
"Felt Dyke"


Doris Cordes-Vollert
"Begradigung der Meere - oder andere Ordnungsversuche"
"Straightening the Seas - or further attempts to regulate"


KW Hasenlieber
"Vogelhausfeld"
"Bird-box Field"


Andreas Oldörp
"Grundton"
"Fundamental Tone"


Susanne Kessler
"Der Fliegende Tempel"
"The Flying Temple"


Ulrike Andresen und KD Arlt
"Heimatlied"
"Folk-song"


Nana K. Schulz
"Ohne Funktion / Schräder wartet"
"No Function / Schräder is waiting"


Fotografen: Sönke Dwenger, Uwe Greiß


© wescomtec webdesign